Chi passa oggi da Capriva e sale verso Russiz entra da un viale di castagni e di cedri. A destra c’è la villa, intorno le vigne, e in cima a un colle, proprio di fronte, un piccolo mausoleo che si staglia contro il cielo. Si pensa al vino del Collio, ed è giusto così. Ma quella casa è nata con un’altra storia dentro, e la storia ha il nome di una donna che a Gorizia quasi nessuno ricorda.
Si chiamava Elvine. Era nata qui, l’8 dicembre 1841, figlia di Julius Hektor Ritter von Záhony, di una famiglia protestante che si era arricchita con il commercio e l’industria tra Trieste e il Goriziano. Una casa piena di soldi, di lingue diverse, di viaggi. Fuori dalla porta, però, c’era l’altra Gorizia: quella delle ragazze rimaste senza famiglia, dei bambini che non andavano a scuola, delle madri sole che nessuno voleva vedere.