Terre di Pace. A Gorizia il dialogo tra le religioni diventa un laboratorio di convivenza


Dal 21 al 23 novembre la seconda edizione del festival dedicato al dialogo interreligioso. Tre giornate di incontri e iniziative pubbliche sul ruolo delle religioni nei conflitti e nella costruzione della pace.


Lo scorso anno, partecipando a uno degli appuntamenti della prima edizione di Terre di Pace, il festival del dialogo interreligioso organizzato a Gorizia, entrai nella chiesa evangelica metodista di via Diaz e vidi la lapide che ricorda la famiglia Ritter. Conoscevo naturalmente il nome di questa famiglia, così importante nella storia economica, sociale e culturale della nostra città, ma quella lapide mi spinse a interrogarmi su vicende e personaggi ai quali, fino ad allora, non avevo dedicato sufficiente attenzione.

Lucilla Tolomei Podgornik, pianista tra Vienna, Gorizia e Trieste

Quella sera di gennaio del 1883 la sala della Concordia era illuminata a festa. Lo scrive il cronista della Soča, che si mise a contare chi c’era: i nobili goriziani, gli ospiti venuti a svernare, gli ufficiali della guarnigione, gli impiegati, e tante signore quanti uomini. Poco dopo le otto salì sul palco una donna di ventotto anni, viennese, sposata con un giornalista sloveno. Suonò Rubinstein con due musicisti del reggimento, poi Chopin, Schubert, Scarlatti. Il cronista non trovava le parole e alla fine scrisse che chi ascoltava sentiva nell’anima l’eco del respiro del compositore.

Nei giorni prima, per le strade, i goriziani avevano visto i manifesti del concerto. Erano scritti in italiano, in tedesco e in sloveno, e al Corriere di Gorizia la cosa non era piaciuta: bastava l’italiano, che lo parlavano tutti. Lei voleva che venissero tutti, e quella sera la sala piena le diede ragione.

L’identità nazionale vista dal confine. Ma quale identità?

Quando mi tirano per la giacchetta non riesco a stare zitta. Purtroppo mai. E oggi, leggendo le dichiarazioni pronunciate a Redipuglia in occasione del 4 novembre, ho avuto proprio la sensazione che qualcuno mi stesse tirando per la giacchetta. Perché quando sento parlare di identità nazionale, di appartenenza e di unità della Patria proprio qui, nel Goriziano, mi domando se chi pronuncia queste parole conosca davvero la storia della terra sulla quale si trova.

Sia chiaro: il rispetto per i caduti non è in discussione. Redipuglia è un luogo di memoria e di dolore, prima ancora che un monumento nazionale. Ma proprio per questo meriterebbe parole capaci di andare oltre la retorica delle celebrazioni ufficiali. Perché la storia non comincia e non finisce con una vittoria militare, e soprattutto non è uguale per tutti.

Elvine de La Tour, la contessa di Russiz


Chi passa oggi da Capriva e sale verso Russiz entra da un viale di castagni e di cedri. A destra c’è la villa, intorno le vigne, e in cima a un colle, proprio di fronte, un piccolo mausoleo che si staglia contro il cielo. Si pensa al vino del Collio, ed è giusto così. Ma quella casa è nata con un’altra storia dentro, e la storia ha il nome di una donna che a Gorizia quasi nessuno ricorda. 

Si chiamava Elvine. Era nata qui, l’8 dicembre 1841, figlia di Julius Hektor Ritter von Záhony, di una famiglia protestante che si era arricchita con il commercio e l’industria tra Trieste e il Goriziano. Una casa piena di soldi, di lingue diverse, di viaggi. Fuori dalla porta, però, c’era l’altra Gorizia: quella delle ragazze rimaste senza famiglia, dei bambini che non andavano a scuola, delle madri sole che nessuno voleva vedere.

La città e il confine. Gorizia dall’Impero a GO! 2025

Questo testo è la traccia della prima lezione del corso «Il confine nelle persone», che tengo all’Università della Terza Età di Cormons, sezione di Mossa. È nato per essere raccontato a voce e ne conserva l’andamento: un racconto continuo che va dalla Gorizia asburgica fino a GO! 2025.

Ho cercato di tenere insieme le vicende politiche e quello che hanno significato per chi abitava da una parte o dall’altra della linea. Ho dato spazio anche alle memorie diverse che gli stessi avvenimenti hanno lasciato nelle comunità italiana e slovena. Molte cose che oggi diamo per scontate, a partire dall’idea di Gorizia come città di confine, hanno una storia più recente di quanto pensiamo.

Non è un saggio con apparato di note, ma una sintesi pensata per chi vuole orientarsi. Le lezioni successive entreranno nelle storie delle singole persone.

Caterina di Gara: dietro la leggenda della Dama Bianca, una donna che sfidò il potere


Una storia ritrovata in funzione del prossimo copione teatrale, una leggenda goriziana e la ricerca di una giovane amica.

In questi giorni sto preparando il copione del prossimo spettacolo teatrale dedicato alle donne che hanno fatto la storia di Gorizia. È un lavoro che mi appassiona, perché ogni volta che torno a incontrare queste figure femminili mi accorgo di quanto la storia della nostra città sia ricca di donne straordinarie, spesso dimenticate, poco raccontate o nascoste dietro i nomi degli uomini che le hanno accompagnate.

Mentre leggevo, mi è tornata in mente una figura misteriosa, legata a uno dei luoghi più suggestivi della città: la Dama Bianca del Castello di Gorizia.

L'uso strumentale dell'italianità di confine

Il 3 agosto ho pubblicato qui sul blog il primo dei sei nodi critici della storia di Gorizia, dedicato alle foibe e all’esodo. Il 16 agosto è seguito il secondo, sulla denazionalizzazione fascista della comunità slovena, e poi il terzo, sul confine del 1947 e sulla sua lettura come «amputazione». Oggi la serie prosegue con il quarto nodo: l’uso strumentale dell’«italianità di confine».

Nei primi tre capitoli ho seguito lo stesso metodo. Parto dalla lettura più diffusa, ne mostro i limiti senza negarla e la confronto con la ricerca storica. Sulle foibe ho cercato di tenere insieme due letture che di solito si escludono: la violenza contro gli italiani come fatto da ricordare in sé, e il ciclo di violenza cominciato con la snazionalizzazione fascista. Sulla comunità slovena ho ricostruito una persecuzione cominciata prima della marcia su Roma e riconosciuta tardi dalla memoria pubblica italiana. Sul 1947 ho riconosciuto il trauma della separazione e insieme la sequenza che lo aveva reso possibile, da Rapallo all’aggressione alla Jugoslavia. Ne sono uscite tre amputazioni, non una sola.

Il quarto nodo riguarda una parola che a Gorizia si usa da quasi due secoli senza che nessuno senta il bisogno di spiegarla. La presenza italiana in città è un fatto storico e non la metto in discussione. Mi interessa capire quando e perché è diventata un argomento politico, fino a essere presentata come il carattere esclusivo della città. Il percorso va dalla Gorizia asburgica, dove si poteva parlare italiano e restare fedeli all’imperatore, fino a GO!2025. In mezzo ci sono i censimenti usati come prova, la memoria della redenzione, il fascismo, il baluardo della Guerra fredda. C’è anche Antonio Bonne, eletto sindaco nel 1922 con il sostegno della lista slovena e costretto alle dimissioni dagli squadristi.

Come gli altri, anche questo è un capitolo del libro che sto preparando, Nodi di frontiera. Gorizia tra storia e memoria. Lo scrivo perché la storia di Gorizia è poco presente nelle fonti da cui oggi si attinge per informarsi, comprese quelle che alimentano l’intelligenza artificiale. Restano due nodi: il rischio retorico di GO!2025 e la comunità ebraica goriziana.